HOME¤Ó¸¶¸®¾Æ²² µå¸®´Â ±âµµ¤Ó¸¶¸®¾Æ·Ð¤Ó¼º¼­¹¬»ó¤Ó       

 

3. ¸¶¸®¾ÆÀûÀÎ ±âµµ(2)

    µ¿¹æÃÖ°íÀÇ ¼º¸ð Âù°¡ ¾ÆīƼ½ºÅ佺 Âù¹Ì°¡

  ¿¹·ç»ì·½ °¡Å縯 ÁÖ±³´ÜÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 2000³â ´ëÈñ³â Çà»ç ÀÏÁ¤À» º¸¸é, »ç¼ø ½Ã±â '±Ý¿äÀϸ¶´Ù ±×¸®½º °¡Å縯 ±³È¸´Â '¾ÆīƼ½ºÅ佺'Âù¹Ì°¡¸¦ ¹ÙÄ£´Ù°í µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­¹æ ±³È¸ ÃàÀÏ Ç¥¿¡´Â '½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æ'À̶ó°í ¸í½ÃµÇ¾î¾ß ÇÒ ÀÚ¸®¿¡ È®°íÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ Âù¹Ì°¡ ´Â µ¿¹æ ±³È¸¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.   ¸ÕÀú, ÀÌ Âù¹Ì°¡ÀÇ À̸§ÀÌ ³Ê¹«³ª »ý¼ÒÇÕ´Ï´Ù. Àü·Ê¿Í ¹«°üÇÏ´Ù´Â Å¿µµ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ÀÌ Âù¹Ì°¡ÀÇ Á¦¸ñÀº, ¸¶¸®¾ÆÀû ±âµµ °¡¿îµ¥ °¡Àå ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Â 'õÁÖÀÇ ¼º¸ð¿©, ´ç½ÅÀÇ º¸È£¿¡'(¼ü ¶Ñ¿ò ÇÁ·¹½Ãµð¿ò)ÀÇ °æ¿ìó·³, Âù¹Ì°¡ÀÇ Ã¹ ¼ÒÀý¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Âù¹Ì°¡¸¦ ¹ÙÄ¡´Â ÀÚ¼¼¿¡¼­ ±× ¸íĪÀÌ À¯·¡ÇÏ´Â ±î´ßÀÔ´Ï´Ù.
  '¾ÆīƼ½ºÅ佺'(akathistos)´Â '¼­´Ù', '¼­ ÀÖ´Ù'¶ó´Â Èñ¶ø¾îÀÔ´Ï´Ù. Àü·ÊÀûÀÎ ´Ù¸¥ Âù¹Ì°¡´Â óÀ½¿¡ ¼±Ã¢ÀÚ¸¸ÀÌ ÀϾ¼­ ³ë·¡ÇÑ µÚ¿¡ ³ª¸ÓÁö¸¦ ¾É¾Æ¼­ ¹ÙÄ¡´Âµ¥ ºñÇØ, ÀÌ Âù°¡´Â ¾î¶² Âù¹Ì°¡º¸´Ù ±æÁö¸¸, õ»ç°¡ ÀüÇϽŠõÁÖ ¼ºÀÚÀÇ °­»ý¿¡ ÃÖ°íÀÇ °æÀǸ¦ Ç¥Çϱâ À§ÇÏ¿©, ³¡±îÁö ¸ðµÎ ÀϾ¼­ ¹ÙÄ¡´Â µ¥¿¡¼­ ÀÌ À̸§ÀÌ À¯·¡ÇÕ´Ï´Ù. ±×°Íµµ ±×³É ³¶µ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï ¶ó ÀüºÎ¸¦ ÀüÅëÀûÀÎ ¸á·Îµð¿¡ µû¶ó ³ë·¡·Î ¹ÙÄ¡´Âµ¥, Áö±ÝÀº Àå´ëÇÑ ¼±À²Àº ÀüÇØ¿ÀÁö ¾Ê°í ±×Àú '·ºÅä Åæ'(´ÜÁ¶)À¸·Î ¸¸Á·ÇÏ´Â ÇüÆíÀΰ¡ º¾´Ï´Ù.
  ÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ Âù¹Ì°¡ÀÇ ±â¿øÀº ½Åºñ¿¡ ½×¿©ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ °¡Å縯 Ãâ Çѻ簡 °£ÇàÇÑ '¸¶¸®¾Æ »çÀü'ÀÇ '¸¶¸®¾ÆÀû »ç°Ç ¿¬´ëÇ¥'¿¡´Â ¼­±â 300³â¿¡ ÀÌ¹Ì ÀÌ Âù¹Ì°¡°¡ µ¿¹æ ±³È¸¿¡ ‰è¤²µÇ¾ú´Ù°í Çߴµ¥, ¾î¶² ±Ù°Å°¡ ÀÖ´ÂÁö´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
  ±×·±µ¥, d. ±â¿è °°Àº ºÐÀº 556³â°æ¿¡ ÄܽºÅºÆ¼³ëÇÿ¡¼­ ¿î¸íÇϽŠ¼º ·Î¸¶³ë½º ¸á·Îµð½º Æ®ÀÇ ÀÛÇ°À̶ó°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã¸®¾ÆÀÇ ½ÃÀÎ ¼º ·Î¸¶³ë ÀÛ°î°¡´Â ÇöÀç ±³È¸°¡ »ç¿ëÁßÀÎ ¸¶¸®¾Æ Âù¹Ì°¡ ³× °³ÀÇ ÁöÀºÀÌ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª B. ¿¥¹Ì´Â 'Ä¡¸£ÄÚ'¹Ý¿ª´çÀÌ Áø ¾ÐµÈ ÈÄ(532³â) °¨»ç°¡·Î ÀÛ°îµÇ¾ú°í, ¾Æ¹Ù¸£½ºÀÇ Çعæ ÀÌÈÄ¿¡ ´ëÁßÈ­µÇ¾úÀ¸¸ç(626³â), Æ÷½Ã ¿À 9¼¼ eo(9¼¼±â)¿¡ ³»¿ëÀÌ Ãß°¡ º¸¿ÏµÇ¾î ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÇ¾úÀ¸¸®¶ó°í º¸°í ÀÖ´Â µíÇÕ´Ï´Ù.
  ¾ÆīƼ½ºÅ佺 Âù¹Ì°¡´Â Èñ¶ø¾î ¾ËÆĺª ¼ø¼­¿¡ µû¶ó ¸ðµÎ 24ÇàÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â '¾ÆÅ©·Î ½ºÆ½'(°¢ ÇàÀÇ ¸Ó¸´ÀÚ¸¦ ¸ðÀ¸¸é ¸»ÀÌ µÇ´Â ½ÃÀÇ ÇüÅÂ)ÀÔ´Ï´Ù. ù ¹ø° 12ÇàÀº À¯¾Æ±â º¹À½ (¿µº¸, °­»ý, ¹æ¹®, ¿ä¼ÁÀÇ ºÒ¾È, ¸ñÀÚµé°ú µ¿¹æ¹Ú»çÀÇ ¹æ¹®, ¿¡ÁýÆ® ÇǽÅ, ºÀÇå)À» ³ë·¡ÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö 12ÇàÀº °­»ýÀÇ ½Åºñ¿Í ¸¶¸®¾ÆÀÇ µ¿Á¤ ¸ð¼ºÀ» °ü»óÇÏ´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÙ½ÉÀû ÀÎ ³»¿ëÀº 6¼¼±â¿¡ 'õÁÖÀÇ ¸ðÄ£'ÀÌ ÄܽºÅºÆ¼³ëÇÃÀÇ ¼öÈ£ÀÚ·Î ¼±¾ðµÇ°í, ±× ½Å½ÉÀÌ È®°íÈ÷ ÀÚ¸®Àâ¾ÒÀ½À» °¨¾ÈÇÒ ¶§, 'õÁÖÀÇ ¸ðÄ£' ½Å½ÉÀ̶ó°í ¿¡¹ö¸± Äɸӷоð ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  Âù¹Ì°¡¿¡ »ç¿ëµÈ ÁÖ¿ä ÀÚ·á´Â ¾È¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ´ë·Î, À¯¾Æ±â º¹À½ÀÌ°í, ±× ´ÙÀ½Àº ±× ½Ã´ë ±³ºÎµéÀÇ ¸¶¸®¾Æ·ÐÀÌ ÀûÀýÈ÷ Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ Á¡Àº ¹¬½Ã·Ï°ú °ü·ÃµÇ´Â ÁÖÁ¦ ´Â ¾ø°í, ¸¶Å¿ÀÀÇ À§ º¹À½¼­¸¦ Á¶±Ý ÀοëÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾Æµé ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ý¾Ö¿Í ¼ö³­, ±×¸®°í ¸¶¸®¾ÆÀÇ µ¿Âü¿¡ °üÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â °Íµµ ƯÀÌÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ Âù¹Ì °¡´Â 431³âÀÇ ¿¡Æä¼Ò °øÀÇȸ°¡ ¼±¾ðÇß´ø 'õÁÖÀÇ ¸ðÄ£'±³ÀÇ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Âù°¡¶ó´Âµ¥ ÀÇ°ßÀÌ ¸ð¾ÆÁö´Â µíÇÕ´Ï´Ù.
   ÀÌ·¹³×¿À¸¦ ºñ·ÔÇÑ Èñ¶ø ±³ºÎµéÀº ¾ðÁ¦³ª '¸»¾¸ÀÌ »ç¶÷ÀÌ µÇ½Å ½Åºñ'(°­»ý)¾È¿¡¼­ Àηù¸¦ °íÂûÇß°í, Àΰ£Àº '»ç¶÷ÀÌ µÇ½Å ÇÏ´À´Ô', 'ÇÏ´À´ÔÀ̽Š¿¹¼ö´Ô'°ú °áÇÕÇÔÀ¸·Î½á ½ÅÀû »ý¸í¿¡ Âü ¿©ÇÑ´Ù´Â ½ÅÇÐÀ» Á¤¸³ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Èñ¶ø ±³ºÎµé¿¡°Ô °­»ýÀº ´Ü¼øÇÑ ÇϳªÀÇ ÀÏ°ú¼º »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À¯ÁÖ Àüü ±¸¿øÀÇ ½ÃÀÛÀÌÀÚ ¿ä¾àÀ̶ó°í ÆľǵǾú½À´Ï´Ù. Ä¡¸±·Î¿Í ÇÁ·ÎÄð·Î, Å׿ÀµµÅõ½º °°Àº ±³ºÎµéÀÇ ÀÌ·± ½ÅÇÐ »ç»óÀº ÀÌ Âù¹Ì°¡ 19Çà¿¡ Àß Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ·± ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é, ¾ÆīƼ½ºÅ佺 Âù¹Ì°¡´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¸¶¸®¾ÆÀû ¼º°ÝÀ» ¶í ±×¸®½ºµµ·ÐÀÌ ÁÖ ³»¿ëÀ̶ó ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Áï, Âù°¡ÀÇ ³»¿ëÀÌ ´ÜÁö ¸¶¸®¾Æ¸¦ Âù¾çÇϴµ¥ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸¶¸®¾Æ¸¦ ÅëÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ²² ÁýÁßÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºñÀÜƾ ±³È¸ ½ÅÇÐÀÇ °áÁ¤Ã¼¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  Èñ¶ø ±³ºÎµéÀÌ ¾ÆīƼ½ºÅ佺 Âù¹Ì°¡¿¡¼­ Ç¥ÇöÇÑ ¸¶¸®¾ÆÀÇ À§Ä¡¿Í ¿ªÇÒÀº ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ô µµ ÀÌ¹Ì Àͼ÷ÇØ ÀÖ´Â ³»¿ëµéÀÔ´Ï´Ù.
  Ã¹Â°·Î, ÀÌ Âù¹Ì°¡´Â '¸¶¸®¾Æ'¶ó´Â À̸§º¸´Ù '±ÍºÎÀÎ'À¸·Î ÈçÈ÷ ¹ø¿ªÇÏ°í ÀÖ´Â '´ã'(ºÒ¾î, D’Ì, ¿µ¾î, Lady)À̶õ ȣĪÀ» Áñ°Ü »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¼­¹æ ±³È¸´Â 'µ¿Á¤³à'¸¦ ¼±È£Ç߱⠶§¹®¿¡ 12¼¼±â ¿¡ À̸£·¯¼­¾ß ¸¶¸®¾Æ²² '³ëÆ®¸£ ´ã'(Notre Dame)Īȣ¸¦ ºÎ¿©ÇÑ °Í¿¡ ºñÇϸé, µ¿¹æ ±³È¸ÀÇ ¸¶¸®¾Æ·ÐÀº ¸Å¿ì ÀÏÂïºÎÅÍ ²ÉÇÇ¿ü´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½Ç, ¿¹·Î´Ï¸ð°¡ ½Ã¸®¾Æ¾î·Î ±ÍºÎÀÎÀ» ¶æÇϴ Īȣ¸¦ ÀÌ¹Ì ¿À·¡ Àü¿¡ ¸¶¸®¾Æ²² ºÎ¿©Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸®´Â ÀÌ '±ÍºÎÀÎ'À̶õ ¿ø·¡ ¶æÀ» Áö´Ñ ³¹¸»À» ÈçÈ÷ '¼º¸ð'¶ó°í ¹ø¿ªÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  µÎ ¹ø°·Î, ¾ÆīƼ½ºÅ佺 Âù¹Ì°¡´Â ¸¶¸®¾Æ¸¦ ¾ß°öÀÇ »ç´Ú´Ù¸®, °ð 'Çϴÿ¡ ´ê´Â Ãþ°è'(â¼¼ 28,12)·Î Âù¹ÌÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ß°öÀÇ ²Þ¿¡ "õ»çµéÀÌ ±× Ãþ°è¸¦ ¿À¸£¶ô ³»¸®¶ôÇÏ´Â °ÍÀ» º¸ ¾Ò´Ù"´Â ±× Ãþ°èÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸¶¸®¾Æ²²¼­ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¸¶¸®¾Æ´Â ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿À¸£¶ô ³»¸®¶ôÇϽô "Ãþ°è"ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ½ÅÇп¡¼­´Â ÀÌ ¿ªÇÒÀ» µÎ°í ¸¶¸®¾ÆÀÇ 'ÁßÀç'¶ó ´Â ¿ë¾î·Î ºÎ·ì´Ï´Ù.
  ¼¼ ¹ø°·Î, ¾ÆīƼ½ºÅ佺 Âù¹Ì°¡´Â ¸¶¸®¾Æ°¡ ¿Â°® ¹Ý´ëÀÚµéÀ» È­ÇؽÃÅ°´Â À¯ÀÏÇÑ ÇÇÁ¶¹° À̸ç, ¸¶¸®¾ÆÀÇ µ¿Á¤ ¸ð¼ºÀÌ Àηù ±¸¿øÀÇ ¼ö´ÜÀ̾úÀ½À» ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸®ÇÏ¿© ½ÅÀÎ (ãêìÑ)-±×¸®½ºµµ¿Í `´Ï´Ù.
  ¿¹·ç»ì·½ÀÇ Èñ¶ø Á¤±³È¸ ´ë¼º´ç¿¡¼­ ÀÌ ¾ÆīƼ½ºÅ佺 Âù¹Ì°¡°¡ ¾î¶»°Ô ºÒ·ÁÁö´ÂÁö Á÷Á¢ °¡º¸Áö ¸øÇØ ¾ÈŸ±î¿î ½ÉÁ¤ÀÌÁö¸¸, ¼­¹æ ±³È¸ÀÇ '½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æ'¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ½Å½ÉÀ¸·Î ºñÁßÀÌ Å« ÀÌ Âù¹Ì°¡ÀÇ ³»¿ëÀ» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ¾Ë¾Æ º» °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ¸¸Á·ÇØ¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ¶Ç ÇÑ °¡Áö ºÎ¾ðÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº Áö¸é °ü°è·Î ÀÌ Âù¹Ì°¡¸¦ ÀüºÎ ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. µ¶ÀÚ¿©·¯ºÐÀÇ ³Ê±×·¯¿î ÀÌÇظ¦ ºÎŹµå¸®¸é¼­ ù ¹ø° ÀýÀ» ¾Æ·¡¿¡ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ¹ø¿ª ¿ø¹® Àº ¹ÙƼĭ ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Â ÀÚ·áÀÓÀ» ¹àÇô µÓ´Ï´Ù. (Medieval Sourcebook; AKATHISTOS HYMN).

õ»çÁßÀÇ À¸¶ä õ»ç Çϴÿ¡¼­ ³»·Á¿Í ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï²²
±â»Û Àλç ÀüÇϳ×.
¾î¸Ó´ÏÀÇ ÅÂÁß¿¡¼­ »ç¶÷µÇ½Å ±× ¾ÆÀÌ°¡
±¸¼¼ÁÖÀÓÀ» ¾Ë¾Æº¸°í
À¸¶äõ»ç ±â»µÇϸç
¾î¸Ó´ÏÀÇ Âù¹Ì°¡¸¦ Å« ¼Ò¸®·Î ³ë·¡Çϳ×:
±â»µÇÏ°í ¿ë¾àÇϼ¼, ¼º¸ð ÅëÇÑ ¿ì¸® ±â»Ý Âù¶õÇÏ°í ´«ºÎ½Ã³×;
±â»µÇÏ°í ¿ë¾àÇϼ¼, ¼º¸ð ÅëÇØ ¿ì¸® Áú°î ÀÌÁ¦¾ß Ç®¾îÁ³³×.
±â»µÇÏ°í ¿ë¾àÇϼ¼, ¾Æ´ãÀÇ ÁË »çÇØÁ³³×;
±â»µÇÏ°í ¿ë¾àÇϼ¼, ÇÏ¿Í ´«¹° ¾Ä¾îÁ³³×.
±â»µÇÏ°í ¿ë¾àÇϼ¼, ¿ì¸® ÀÌÇØ ¶Ñ¾î³Ñ´Â ¾Ë±â Èûµç ÁöÁ¸ÀÌ¿©.
±â»µÇÏ°í ¿ë¾àÇϼ¼, õ»çµéÀÇ ÁöÇý·Îµµ ¿À¹¦ÇÏ¿Â ÀÌ ½Åºñ¿©.
±â»µÇÏ°í ¿ë¾àÇϼ¼, ¿ÕÀÌ ¼¼¿î ´ç½Å ¾îÁ °Å·èÇϽŠ¼º¼Ò½Ã¿©
±â»µÇÏ°í ¿ë¾àÇϼ¼, »ý¸í ÁÖ°í ¸ÔÀ̽ô ¸¸¹°ÀÇ Å ¼º¸ð¿©!
±â»µÇÏ°í ¿ë¾àÇϼ¼, »õº® ¾Ë¸° »ûº°ÀÌ¿©;
±â»µÇÏ°í ¿ë¾àÇϼ¼, ÇÏ´À´ÔÀÌ »ç¶÷µÇ½Å °Å·èÇϽŠº¹µÈ Å¿©.
±â»µÇÏ°í ¿ë¾àÇϼ¼, ¼º¸ð ÅëÇØ ¼¼»ó ¸¸¹° »õ·Ó°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï,
±â»µÇÏ°í ¿ë¾àÇϼ¼, ¸¸¹°ÀÇ ÁÖ ¼º¸ð ÅëÇØ ¾Æ±âµÇ¾î ź»ýÇß³×.
±â»µÇÏ°í ¿ë¾àÇϼ¼, °Å·èÇϽŠµ¿Á¤³à¿©, ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÅºÎ¿©!